22 messages d’absence originaux pour vos congés
Un des merveilleux moments de la vie de bureau : paramétrer sa boîte mail avant de partir en congés.
Avant chaque période de vacances, quelle que soit la saison, la plupart des salariés préparent avec une attention particulière leur message automatique d’absence. L’objectif : prévenir tout expéditeur de mail – en interne comme en externe – de son absence pour congés.
Un mail qui se veut généralement sobre, concis et purement informatif. Certains collaborateurs ou dirigeants prennent toutefois plaisir à rendre l’exercice un brin original, voire carrément drôle, mêlant blagues potaches, citations connues voire ironie pour faire passer le message… Histoire de bien préparer sa déconnexion ! Voici un florilège de messages automatiques d’absences pour vous inspirer avant de partir, utilisables à tout moment de l’année !
Des messages d’absence culottés, originaux et parfois très drôles
1. Je ne suis pas au bureau jusqu’à la semaine prochaine. Rassurez-vous, j’ai accès à Internet et à mon téléphone… mais je ne compte pas m’en servir pour le travail !
2. Je reviens au bureau demain, date à laquelle j’effacerai tous les mails que j’aurai reçus en mon absence.
3. Je ne suis pas au bureau. J’ai un portable mais je ne vous donnerai pas le numéro. Toutefois, si vous arrivez à le deviner, je vous répondrai.
4. Je ne suis pas là du … au … et pas d’accès à mes mails. Si c’est vraiment urgent, composez le 18.
5. Je suis en vacances, vous pouvez m’adresser un mail, mais UN SEUL. Au-delà de cette limite, j’effacerai au hasard et sans les lire les messages pour n’en garder qu’un. Choisissez avec soin.
6. Je suis en congés pour deux semaines, et à mon retour, j’aurai plein de boulot à rattraper. Au moins pour une semaine encore. En plus, je ne serai pas forcément hyper efficace étant donné que je passerai mes journées à raconter mes vacances. A votre place, je laisserais tomber.
7. Je suis en vacances, sans ordinateur, sans téléphone, et sans la moindre décence.
8. Je suis au bureau, mais j’ai découvert que ce système de réponse automatique a considérablement réduit ma charge de travail.
9. Email Error 408 – The recipient is not around… until 24th of August.
10. Bonjour, je suis actuellement en congés du xx/xx au xx/xx. Pour les urgences, merci de vous adresser au 3e transat sur la droite, parasol jaune et bikini rayé. Permanence de 10h à 18h (risque d’absence pour cause de baignade).
11. Je suis actuellement indisponible. Pour toute question urgente ou importante, contactez l’un de mes supérieurs hiérarchiques, Mme xx / M. xx. Si votre question n’est ni urgente ni importante, demandez-vous pourquoi vous m’envoyez un e-mail.
12. Quoi ? Vous êtes encore là ? Vous n’allez tout de même pas rester planté devant votre ordi tout l’été ! Allez ouste, partez en vacances, et on se parlera à mon retour le xx/xx.
13. A méditer : « Il n’y a rien d’urgent, il n’y a que des gens pressés » (Anonyme) PS : si vous n’avez pas compris le message, je reformule : JE SUIS EN VACANCES !
14. « La vacance des grandes valeurs n’enlève rien à la valeur des grandes vacances. » Henri Weber.
15. Bonjour, je suis parti me faire dorer la pilule jusqu’au xx/xx . Comme ce message va sacrément vous agacer, vous qui blanchissez au bureau, je vous envoie de quoi me faire pardonner : une playlist spéciale Soleil. De rien !
16. « Thank you for your email. Your credit card has been charged €5.99 for the first ten words and €1.99 for each additional word in your message ». (Notre préféré !). Traduction : « Merci pour votre email. Votre carte de crédit a été facturée 5,99 € pour les dix premiers mots et sera facturée 1,99 € pour chaque mot supplémentaire dans votre message ».
17.
Traduction : « Désolé si mon message automatique vous a donné de faux espoirs sur ma réponse rapide et enthousiaste. »
18. Je ne suis actuellement pas au bureau, et vraisemblablement ivre mort quelque part dehors.
19.
Traduction : « Bonjour, je suis actuellement au Costa Rica. Ma boite de réception ne m’accompagne pas pour ce voyage, alors je répondrai à votre message dès que je reviendrai le mercredi 17 décembre. En cas de problème urgent, merci de contacter marketing@yesware.com. Si ce n’est pas urgent, amusez-vous avec deux bébés paresseux en pyjamas. Merci et bonnes vacances ! »
Et qu’en pense ChatGPT ?
20. Un peu lisse, cette proposition :
« Chers collègues et partenaires,
Je suis ravi de vous annoncer que je vais prendre une pause bien méritée du [date de départ] au [date de retour]. Je profiterai de ce temps pour me détendre, me ressourcer et peut-être même réaliser quelques aventures inoubliables.
Pendant mon absence, n’hésitez pas à laisser un message si vous en avez besoin. Je promets de les lire tous à mon retour, mais je vous avoue que je serai trop occupé à me prélasser au soleil pour répondre immédiatement.
Je vous remercie de votre compréhension et je me réjouis de vous retrouver avec plein d’histoires passionnantes à partager à mon retour.
À très bientôt !
Bien à vous, [Votre nom] »
21. Quand on lui demande quelque chose de plus drôle, c’est… disons que les références nous semblent un peu obscures :
« Cher interlocuteur,
Je m’absente du [date de départ] au [date de retour] pour des vacances tant attendues. Pendant cette période, mon ordinateur se repose et mes e-mails prendront un peu de bon temps à la plage.
Si vous avez une urgence, veuillez contacter [nom et coordonnées d’une personne de contact] qui sera là pour vous aider. Sinon, soyez patient, car je reviendrai avec plein d’énergie et de nouvelles blagues à partager !
Et maintenant, voici une petite blague pour illuminer votre journée :
Pourquoi est-ce que les poissons n’aiment pas faire de crédit ?
Parce qu’ils finissent toujours par rembourser à l’eau !
Merci de votre compréhension et à bientôt, avec le sourire et de nouvelles anecdotes de vacances !
Cordialement, [Votre nom] »
22. Allez ChatGPT, une blague ENCORE plus drôle…
« Cher interlocuteur,
Je suis en vacances du [date de départ] au [date de retour] pour une escapade bien méritée. Pendant cette période, mon esprit sera en mode « vacances », mais rassurez-vous, mon retour sera en mode « productivité » !
Si vous avez besoin d’une assistance immédiate, je vous suggère de faire appel à [nom et coordonnées d’une personne de contact]. Ils sont aussi efficaces qu’un super-héros avec une tasse de café bien remplie !
Et maintenant, préparez-vous à rire avec cette petite blague :
Pourquoi les plongeurs plongent-ils toujours en arrière du bateau et jamais en avant ?
Parce que sinon ils tombent dans le bateau !
Merci de votre compréhension et j’ai hâte de vous retrouver, prêt à relever de nouveaux défis avec le sourire et un esprit reposé !
Cordialement, [Votre nom] »
Vivement que ChatGPT lance son one-man show…
Sources : Metro UK, topito.com, absentdubureau.tumblr.com, morganmckinley.fr, mylittleparis.com, arobase.org, hubspot, il était une pub
Bien s’équiper pour bien recruter
